Mugen Games

by Kozilek

/
1.
03:30
2.
3.

credits

released May 13, 2016

Remixes by:
Ensilumi aka. Daniel Hagström, dahagstrom.com
Kasimode, kasimode.bandcamp.com

Cover art by:
Paul Veer, twitter.com/pietepiet

---

Follow me for more information: twitter.com/jukiokallio

license

all rights reserved

tags

about

Jukio Kallio Finland

Japan-born Finnish composer and singer-songwriter Jukio Kallio's music leaps between intimate minimal pop, to life affirming piano compositions, and diverse world-building soundtracks.

Widely recognized for his distinct sound in interactive media and indie videogames, Jukio weaves a melancholic yet hopeful aesthetic into his highly prolific personal work.
... more

contact / help

Contact Jukio Kallio

Streaming and
Download help

Redeem code

Track Name: Mugen Games
この無限に広がる宇宙に
ちっぽけな俺の道無限だい
それでもドアただ塞がるだけ
そう、それはあなたに出会うまで

あなたを見つめてるだけで
心和む、心臓が熱くなる
あなたに触れると無限の世界が
広がる、コントローラーを手につかむ

この無限に広がる世界の
中ではなんにでもなれるんだよ
恐竜を倒し、新型ロボット乗り
家をたてて、女王さまになったり

夜ねれない、頭あなたでいっぱい
朝早くこいあなたに入りたい
興奮しすぎて手のふるえが
止まらないよ

どうしよう

---
(bad translation)

this infinitely expanding universe
tiny me with infinite roads to take
still doors just close before me
that was until I met you

just looking at you
my soul calms, and heart pounds
just by touching you infinite worlds
expands around me, I take the controller in my hand

in this infinitely expanding world
I can become anything
defeat dinosaurs, ride a futuristic robot
build a house or become a queen

I can't sleep at night with my mind full of you
morning please come soon, I want to be inside you
hands won't stop shaking from the excitement
what should I do?

If you like Mugen Games, you may also like: